Morate im pokazati da mogu da imaju poverenja u vas.
Sarah. Isto é absurdo, não acha? Deve mostrar que podem confiar em você.
Ako želimo biti prijatelji, moramo im pokazati da mogu da nam veruju.
Se os quisermos como nossos amigos, temos que mostrá-los que podem confiar em nós.
Moramo im pokazati da si dobar.
Está tudo bem. Temos de mostrar a eles que você é bom.
Ali, to što æemo im pokazati nije stvarno.
Mas este mundo que mostramos não é real.
Tako ćemo im pokazati zašto je to broj jedan aerodrom u Sjedinjenim Američkim Državama.
Vamos mostrar a vocês porque este é o aeroporto nº 1 dos EUA.
ali znam da æemo im pokazati prelepu igru.
mas eu sei que vamos mostrar pra eles um belo jogo.
Ne mozemo da srusimo Starije partnere, Ali za jedan jasan, svetao momenat... mozemo im pokazati da nas ne poseduju.
Não podemos baixar os Sócios mas por um brilhante momento, podemos mostrar que não pertencemos a ele.
Izgleda vrlo šizofrenicno ali mislim da kad bi pocelo mogli bi pokazati Ijudima u Kaliforniji da možemo zadovoljiti zahteve za Nultim emitovanjem zagadivaca i kasnije reci"želimo li im pokazati?"
O contrário do EV. Pode parecer esquizofrénico, mas penso que, quando começou isso... "Podemos mostrar aos habitantes de Califórnia que podemos respeitar os *requerimentos de zero emissão."
No najprije æu im pokazati kako da ubiju tebe, i zaustave bombu.
Mas não antes de mostrar a eles como matar você. E parar a bomba.
Onda cemo im pokazati da smo ozbiljni
Então provaremos que falamos sério. Diga!
ŽeIim im pokazati da si u dobrim rukama.
Sério? - Quero monstrar que está em boas mãos.
Možda æu im pokazati da su napravili loš izbor.
Talvez eu mostre a eles a escolha errada que fizeram.
To æe im pokazati ko je stvarno na vlasti.
Isso vai mostrar pra eles quem é que manda.
Tada æemo im pokazati koliko smo moæni.
Levar o circo todo para o Central Park e mostraremos o quão poderosos somos.
Ljudi kažu da je ogromna ljubav prema zeèevima u našim godinama jeziva, ali istorija æe im pokazati da su bezdušni šljam.
As pessoas dizem que nosso intenso amor por coelhos é estranho para nossa idade, mas a história irá provar que são uns bastardos sem corações.
Možeš im pokazati koliko ih mnogo voliš.
Fique fora disso! Tio Paul, por favor! Sinto muito.
Dok si ovdje, možeš li im pokazati svoju akreditaciju?
Já que está aqui, pode mostrar suas credenciais?
Da. Došao sam im pokazati što mislim o njihovoj zabrani oružja.
Voltei para mostrá-los o que penso sobre o "sem armas aqui".
Danas æete im pokazati kako je to biti hirurg.
Hoje, vocês mostrarão o que é ser um cirurgião.
Nije popularan koliko školske novine, ali takav magazin koji æe sadržati tvoje radove, kao i ostalih uèenika, može im pokazati kako inspirišeš druge da pišu dok se i sam baviš pisanjem.
Não é tão comum quanto um jornal de colégio, e uma revista com o seu trabalho e o dos outros estudantes, acho que pode mostrá-los que pode inspirá-los à escrever.
Moramo im pokazati kako se to radi.
Temos que mostrá-los como se faz.
Isuse, morao sam im pokazati svoju osobnu! Cliff.
Jesus, eles tinham visto um video meu!
Moramo im pokazati da se može uraditi.
Temos que mostrar a eles que isso é possível.
Umesto da odgovorim na 113 poziva, u sat vremena æu im pokazati stanje sindikata.
Em vez de retornar 113 chamadas, vou reservar uma hora para fazer um discurso a eles.
Ali, ti ćeš im pokazati ko ste vi zaista, hmm?
Mas você vai mostrar quem realmente é, não?
Kada se Stark i lezbejka vrate, ovo æe te im pokazati.
Quando Stark e a lésbica voltarem, mostre isso para eles.
Moramo im pokazati da je Sojka rugalica živa i dobro, i spremna da se pobuni i pridruži ovoj borbi.
Temos de mostrar que O Tordo está vivo... e disposto a se levantar e se juntar à luta.
Neæe, juriæe ka meni jer æu im pokazati da sam ja èovek koji æe rado pomerati njihov nameštaj oèistiti im skladište ili ih odvesti na aerodrom.
Vão me ver e correr na minha direção! Porque vou mostrar que sou um cara... disposto a mudar mobília pesada de lugar... ou a esvaziar um armário, ou dar carona até o aeroporto!
Moraš im pokazati da si aktivan.
Você tem de mostrar que está trabalhando.
Želiš im pokazati tko si, zaista.
Quer que eles saibam quem você é.
Kako æeš im pokazati greške na njihovom putu?
Como espera mostrar a eles seus erros?
Ali večeras, Mi ćemo im pokazati šta znači biti pravi Skaut je sve o tome.
Mas hoje mostraremos o que é ser escoteiro.
Onda æu im pokazati što je odrezak.
Mostrarei a eles de onde se tira o bife do vazio.
Ovaj maskirani terorista i psihopata njegove vrste, moramo im pokazati, da se neæemo klanjati njihovoj kampanji prinude i zastrašivanja.
A esse terrorista mascarado e psicopatas como ele devemos mostrar que não nos submeteremos à sua campanha de coação e intimidação.
Moraš im pokazati poštovanje koje zaslužuju.
Deve mostrar-lhes o respeito que merecem.
Tako što æeš im pokazati da si ti prvi koji je spreman da umre.
É mostrando para eles que você é a pessoa mais disposta a morrer.
A ljudi... traže nekog ko æe im pokazati put.
E o mundo está... Procurando por alguém para mostrá-los como.
Jer æe im pokazati kako da se reše Nadljudi.
Porque vai mostrar a eles como dizimar os Inumanos.
1.8173251152039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos que mostrar do que somos capazes. 